A man took the T-shirt off his back to catch a premature baby as a woman pregnant with triplets gave birth in a subway stairwell.